莫云飞一转头，一个小胖子出现在她面前，就古代这普遍缺衣少食的情况下，小胖子能长这样也是不容易啊！
莫云飞知道这个小胖子，他叫孙发；他父亲是杀猪的，古代杀猪兼卖猪肉是很正常的事情，也难怪小胖子能长这样！
孙发的家境不错，父亲不但杀猪，家里也经营猪肉铺，老家农村还有田地，所以家里还买了牛，平常可以拉货，种田的时候可以犁地。
孙发跟莫云飞关系还可以，所以见莫云飞站着发呆，就热情的邀请莫云飞上车。
莫云飞婉拒道：“谢谢你，孙发，不过我还不打算回家！”
“你不回家，你还有什么事吗？”孙发好奇的问道。
“嗯，我想去一趟布庄，孙发你知道布庄怎么走吗？”莫云飞忽然想到孙发家现在算是半住在镇上，估计应该知道布庄怎么走。
“你要买布吗？我不知道布庄怎么走，不过我爹肯定知道，我们去问问我爹！”孙发道，然后拉着莫云飞就要跑向牛车去问自己的父亲。
莫云飞忙甩开孙发的手，在孙发奇怪的看过来时，莫云飞道：“两个男孩子手拉手太奇怪了！”其实莫云飞的观念里倒是没觉得这个会怎样，不过这个动作是下意识的，应该是原身身体的反应，之前原身就为了怕露馅都跟其他同窗保持距离。
孙发想想好像是有点，也没当回事，道：“那你跟我去，我家牛车在前面，我爹在那里等我，我们去问我爹布庄在哪里！”
还没到牛车，孙发就嚷嚷开了：“爹，你知道布庄要怎么走吗？云飞想去布庄买布匹！”
说得莫云飞都汗颜了，她可不是去买布匹，而是要买碎布头，多碎都没关系。
孙父不愧是屠夫，长得膀大腰圆的，闻言下了牛车，上下打量莫云飞一眼，他是个人精，一下子就看出莫云飞的棉服洗得发白，质量一般，但是说话却丝毫不见异样：“大侄子想去买布啊！咱们镇里布庄不少，不过最实惠公道的要数朝阳布庄了，那里的布质量不错，价格也公道，离这里也近！”
莫云飞依照现在的礼节，对着孙父拱了拱手：“谢谢伯父，那请问朝阳布庄该怎么走呢？”
“爹，我们直接送云飞过去吧，反正离得也近！”没等孙父说话，孙发又嚷嚷着。
“好啊！”孙父倒是好脾气：“大侄子上来吧！”
莫云飞却是忙推拒了：“谢谢伯父，不过不用，太麻烦了，伯父告诉我在哪里，我自己走着去就行了！”不光是不想麻烦别人，更是因为她不想让人看到她是去买碎布头的！
所谓一文钱难倒英雄汉，莫云飞即使是成年人的思维，也知道自己这做法没什么好丢脸的，可在同窗面前还是想保住自己自尊心，因为现实情况实在是太窘迫了，但凡比现在好一点儿，她都不介意让人知道，不要说什么泰然处之，反正她是做不到的！
孙父别看满脸横肉，可说话却温和让人舒服：“大侄子没关系的，我们正好顺路，一点都不麻烦，只是到时候要你自己走回家了！”也不知道是不是孙父看出了什么，所以说出了这么一番话。
既然这样，莫云飞也不再推辞了，就拱手道：“既然如此，就谢谢伯父了！”
“哎呀，云飞你真啰嗦，走吧，咱们赶紧上车，这鬼天气可真够冷的！”孙发率先就爬上了牛车。
“好！”莫云飞微微一笑，这牛车被孙父弄了一顶简易的车顶，然后四周用茅草以及布围着，确实比外面暖和。
孙父很细心，不但载着莫云飞去了朝阳布庄，路上还给莫云飞指道儿，告诉莫云飞一会儿出了布庄该怎么走才能更快的回到私塾。
到了布庄，孙父果然把莫云飞放下就载着孙发回家了，孙发有些不满：“爹，都不费什么事儿，你咋不等等云飞，顺带着载他回去呢？”
第十一章 拿柴换
孙父没好气的拍了孙发的脑袋一下：“你个傻小子，你没看出你同窗不想让人跟着吗？”
孙发瞪大了眼睛：“为什么？”也没躲，因为他没觉得疼！
“你个傻小子，你看不出来你同窗家境不好啊？说不定是去卖东西的呢！”孙父没好气，自己这儿子是读书读傻了吗？
孙发若有所思：“好吧，可我们又不会笑话他，这有什么不能说的？”
这话说得孙父忍不住又拍了自己儿子的脑瓜一下，警告孙发：“反正你记着你爹的话就没错，回头别去你同窗那里瞎嚷嚷什么穷，让人尴尬，听见没？”孙父懒得跟自己的儿子解释了。
孙发捂着自己的脑袋，还是想不明白，就怪起了孙父：“爹，你别拍了，我脑袋就是给你拍傻的，你还好意思嫌我笨！”
这边莫云飞则看着朝阳布庄，这会儿布庄的人还不少，快要过年了，大家都开始为了过年做准备，买布匹回去裁衣！
莫云飞看着人来人往的，柜台后面有一个女的跟一个男的在招呼客人，不过看样子男的年纪不大，不过十三四岁的样子，看穿着应该是这家店里雇佣的小二，还有一个女的，看着像是老板。
莫云飞也就没有凑到前面去，而且这会儿人家正忙着，她要的是碎布头，总不好耽误人家的生意。
蒋冰就注意到那站在门前的小哥儿，一身发白的青色衣服，看着像个文弱书生，身材颀长！
蒋冰抽空问道：“您好，请问您需要点是什么？”
“没什么，我就先看看，小哥儿先去招呼其他人吧！”莫云飞礼貌的道。
这话一出，蒋冰就对莫云飞了好感，这书生有礼貌，不拿眼睛看人！
蒋冰态度温和的道：“那您先看看，要是有什么需要的，您跟我说！”
随着客户来来回回的，莫云飞也有些心急了，毕竟这会儿天色可不早了，她还要从镇上回家，这昏天黑地的，她可不敢一个人回家，太不安全了。
莫云飞不得不瞅准时机打算蒋冰的话，蒋冰对莫云飞的态度很好：“您看好了吗？”
“是这样的，小哥儿，我就是想问下，你们有没有什么碎布头之类的东西？”莫云飞问着，忍不住都红了脸。
蒋冰闻言心里了然，面色却是不变，态度一如之前，对莫云飞道：“碎布头我们是有，只是您是打算做什么的？我们这边的碎布头可做不了什么！”
莫云飞闻言，惊喜的道：“做不了什么也没关系，多碎都没有关系，不知道你们是否可有？”原本看着这家店里没有成年的衣服还以为就没有碎布头呢！
蒋冰道：“客官，您确定吗？不然我还是先拿给您看一看？”
“不用了，小哥儿您都拿来都行，只是不知道需要多少钱，实不相瞒，我囊中羞涩……”莫云飞有些困窘的道。
蒋冰道：“那您稍等，我去问问掌柜的！”之前也没人来买过这种碎布头，所以他也不知道该怎么定价！
然后莫云飞就看着蒋冰跟那个女掌柜的说着什么，指着这一边。
没有一会儿，蒋冰道：“我们掌柜的说了，那碎布头她也没什么用，要是您要的话，可以算便宜点，或者您要是家里有柴火之类的来换也行！”
“真的吗？”莫云飞听着倒是大大的惊喜，柴火的话家里倒是有的，即使没有，按照原身的记忆里，这会儿要是能上山忍着冻，也能捡到一些的，就是会比较湿，不过到时候她可以把家里的柴火拿给掌柜的，然后自家的再慢慢的处理！
“真的！”蒋冰点点头。
“那真是太好了，只是不知道该怎么换呢？”莫云飞惊喜的问。
“总的来说碎布头是按一包一文钱来算的，柴火的话，一担平常是五文钱，这会儿年节儿，按八文钱算，您自己算算！”蒋冰说道。
莫云飞特别想说，能不能她先拿钱抵押，回头再拿柴火来赎？不过话没出口，她就知道不行，也太无耻了，能有现在这样的结果对她来说已经很好了！
“这样啊？不知道你们碎布头有多少呢？”莫云飞问道，她盘算一下要捡多少的柴火，说起来这柴火也忒不值钱了吧？一担才八文钱！
如果有的话，自然是多多益善了，其实莫云飞倒是觉得这样挺好的，交易比白送好，才不亏欠谁！
莫云飞恨不得今天就拿货，不过显然是不行的，她又不想花钱又想拿货，哪里有这么好的事情？
“这个啊？我刚才粗粗看了一下，七八包应该是有的，够一担柴火钱！”蒋冰说道。
天色实在是不早了，莫云飞不能再耽搁下去，只能赶紧往回走。
莫大河在村口早就等的心急了，按照往常的时辰女儿怎么还没有回来？天都黑了，也还没有回来！
莫大河决定一会儿莫云飞要是还不回来的话，他就要去看看了，不然实在是让人放不下心啦。
就在莫大河决定去找找的时候，还没走两步，就听到了莫云飞的脚步声，莫大河顿时松口气：“小飞，你怎么这么晚才回来？碰到什么事了吗？”
“没有，我就是去布庄了一趟，爹咱们回去再说吧，太冷了！”莫云飞道。
“好，好！我们回去说！”莫大河一听说莫云飞冷就有些心疼，忙不迟的道。
路上，莫大河心情很好：“小飞你饿了吧？你娘给你还留了一晚粥，回去就能吃了！”
“谢谢爹！”莫云飞也没说自己不饿，因为她确实是饿了，一顿稀饭代表不了什么，自己回头想着开源比较实惠！
“爹，今年三婶有过来闹吗？”莫云霏问。
莫大河声音带着欣慰：“小飞，今天你三婶没过来过，就是你想多了！”
然后又忍不住道：“小飞，你不能以小人之心度君子之腹，妄议长辈对你不好！”说这话的时候是小心翼翼的。
莫云飞不以为然，不过倒是没昨天那么生气了，只是对莫大河不以为然的道：“爹，你看吧，我三婶那就是欺软怕硬的，我昨天硬气一下她就不敢来了，爹，不是我说你跟我娘，太好欺负了！你看我三婶敢去欺负大伯家吗？”
第十二章 换
见莫云飞没生气，莫大河松口气之余又忍不住叹气：“小飞，不管怎么说妄议长辈对你不好！”
莫云飞不以为然的道：“爹，圣人都有云：父慈子孝，长辈能让人尊敬孝敬的前提是能够慈爱晚辈，可你看我三婶？她是慈爱我们，还是敬重你跟我娘？都没有！圣人又有云：上梁不正下梁歪！三婶既然自身没有立正，就不能怪我们有样学样！爹，你看你跟我娘立正了，我跟弟弟妹妹们对你们的态度多尊敬，是不是？”
莫大河听着这话，很别扭，可又觉得好像挺有道理的。
其实莫云飞的话没错，只是跟莫大河以前的理解跟理念有些冲突，这导致莫大河听得很不习惯。
而莫云飞不想跟莫大河再讨论这个话题，道：“爹，咱们就别再说这个事情了，今天咱们家的棉服做的怎么样？”
想不明白，莫大河也就不再想了，反正等想明白了再说，他性格就是这么淡然！说是淡然，其实说白了，就是有些不果断，懦弱！
说起这个事儿，莫大河也高兴：“挺好的，小飞你的这个主意真不赖，刚开始你娘按照你说的只缝了一件，然后我们试了试，天啊，太暖和了，比棉服还暖和，还轻省，后面你娘给你弟弟妹妹每个人都缝了一件做里衬！”
虽然知道会是这个结果，但莫云飞闻言还是很高兴：“真的吗？那真是太好了！”
莫云飞这样也打消了莫大河的疑虑。
说话间，就到了家门口。
家里苏三妹也担心的看着门外，不知道发生了什么事，怎么fù_nǚ俩还没有回来呢？
听到进门的声音，也跟着松口气，苏三妹声音透着担心：“怎么这么晚？”
“没什么，娘，我之前去了趟布庄，就晚回来了！”莫云飞说道。
“没事就好，小飞饿了吧？娘给你把粥盛好了！”苏三妹说道。
“好的，谢谢娘！”莫云飞也没客气，接过苏三妹端来的粥就喝了起来。
等莫云飞吃了粥，苏三妹才问莫云飞：“小飞你去布庄是有什么事吗？”然后又高兴的道：“小飞，你说的法子真不错，娘今天可是缝了四件棉服，这鸭毛做的棉服又轻省又暖和，感觉比棉花强多了！”
莫云飞心想：那是啊！这可是地球人几千年的智慧结晶能差了吗？
“小迟他们可开心了，下午都高兴坏了，本来还说等你回来要给你看看的，但是你回来的太晚了，他们撑不住都睡下了！”苏三妹展开笑颜。
莫云飞笑道：“他们喜欢就好！”
看着家人开心莫大河心情也好，想起刚才莫云飞说去布庄，莫大河关心的问道：“小飞你是想买衣服吗？”
“不是的，爹我是这么想的，弟弟妹妹的衣服总不能只有一身吧？好歹要有个替换的！布也是棉花做的，咱们买不起布，买不起棉花，那些碎布头应该是没关系的，咱们的被子也不够厚，甚至连褥子都没有，还有所以我就想着我们是不是可以从布庄买些碎布头来，反正越碎对我们来说越好用，所以我们的棉服就可以用那些充当棉花填充进去！”莫云飞道，也亏得她是理科生，知道棉花保暖的一点原理，不然还想不到这招。
“这，能行吗？”莫大河有些犹豫，虽然这个听起来比鸭绒靠谱，但是鸭毛不花钱，这个要花钱啊，由不得他不慎重。
莫大河犹豫，苏三妹就更犹豫了。
别看莫云飞只来这里才两天，可对夫妻俩的心理把握的准准的，莫云飞肯定的道：“反正行不行的，咱们还是试试，而且那家店的掌柜的说了，也可以不用钱买，直接用柴火换，爹，咱们家的柴火够吗？就按照市价来，一包碎布头的话按一文钱算，一担柴火按八文钱算！”
“我问了那个小二哥，他们布庄有七八包的碎布头，咱们用一担柴火就能换了！”莫云飞道。
莫大河闻言就果决多了，对他来说，只要不用钱，就不用那么慎重，至于说柴火这东西么？回头上山去捡捡就会有的。
尝到了鸭绒的好处，莫大河拍板了：“咱们家柴火多的是，不够的话，我跟你娘回头去山上捡一捡，处理一下自家就能用了！”
莫云飞就知道是这样的结果。
莫大河想了一下，道：“那这样，你告诉爹在哪家布庄，明天我跟你娘挑拣一下，凑够一担柴火，就挑去换！”
“爹，你扛得动吗？”莫云飞反倒是有些迟疑了，毕竟莫大河可是个文弱书生！
“怎么扛不动？小瞧你爹了？”莫大河难得的有些硬气！实际上不是他挑，也没别人了，虽然是个文弱书生，可好歹是个男人不是？
看着难得硬气的莫大河，莫云飞心想：看来不管哪里的男人都忌讳别人说不行。
莫云飞问道：“我感觉我说也说不清楚，爹，朝阳布庄你知道在哪里吗？”
莫大河摇摇头，他又不是妇人，没分家之前什么都不用管，也不住在镇上，怎么会知道朝阳布庄在哪里？
“那这样吧，爹你估摸着算一下时间，等我下学了，我带你去，你挑着这个在私塾门口等我，你看行吗？”莫云霏想了想，道。
“行！”莫大河道。
古代的夜晚相当无聊，再加上他们家要省灯油，晚上都舍不得点，有事儿就自己摸索着前进，这让莫云飞尤其怀念现代的灯，以及已经在夜晚成为灯光污染，灯光污染的结果是哪怕在屋子里关灯了，外面的亮光也能照着屋子，让你依稀辨出东西的轮廓出来，在这里就不了，没光亮，那就是乌漆嘛黑的，很容易被绊倒！
莫云飞躺在床上没多久就睡着了，没他想的那么困难，其实想想也是，早上起那么早，中午还没得午休，可不就犯困吗？
第二天早上，照例喝着鸭粥，莫云飞却想吃顿干饭，她怀念现代吃的白米饭了，想想就流口水，嘶，不想了，越想越会流口水！
第十三章 日子艰难
莫云飞去上学以后，莫小迟也醒了过来，揉了揉眼睛，昨晚的记忆回想起来，莫小迟不禁有些后悔怎么没撑住睡着了呢？大哥回来都没有看到我穿的新衣服！
莫小迟穿上轻飘飘的羽绒服说不出的高兴，就是有些可惜莫云飞没看见。
因为冬季没衣服穿，所以现在莫家二房的孩子也不用起床，基本也不用怎么管。
莫小迟穿上衣服就跑到外面去，他听到外面有响动。
“爹，娘，大哥是不是走了？”莫小迟问道。
“是啊，你大哥要去上学！”莫大河温和的道：“你大哥让我跟你说，她看到了你们的新棉服很漂亮，你们喜欢他也高兴！”
“嗯，嗯！”莫小迟闻言就开心起来了，就是个孩子！
“小迟，你肚子饿不饿？饿了洗漱完就去吃吧，粥都在锅里！”苏三妹停下捡柴火的手，擦了一下汗，说道。
“娘，我知道了！”莫小迟听说现在就能吃早饭，高兴的往回跑，感觉自从大哥把三婶怼回去以后，家里现在天天有好事！
“三妹，累不累？不然你歇会儿，你那腰还没好全呢！”莫大河说道。
“夫君不用担心，我的腰昨天就好了！要是累了，会自己歇息的！”苏三妹温婉一笑。
“那就好，你要是受不住就别撑着了，知道吗？”莫大河说道。
没有一会儿家里的萝卜头都起来了，莫家二房的茅草屋一反之前的宁静，院子里充满了热闹，孩子们穿着新作的棉服别提有多开心了，在院子里跑跑跳跳的，莫小迟跟莫小杰则懂事的过来帮忙捡柴火，听说这些柴火要用来换碎布头，也是给他们做衣服用的，他们都特别积极，就连五岁的莫诗莹跟莫小辰玩够了都懂事的过来帮忙！
下午的时候，莫大河就照着莫云霏说的，挑着一担柴火，边走边停的往镇上走去，也就是现在是一家之主了，才知道一家之主多难当。
莫大河虽然软弱，但对自己的自知之明显然是很足的，知道自己体力不行，所以提早了很早出发。
一路上正如莫大河所料的那样，各种状况百出，柴火挑得摇摇晃晃的，不是前高厚低，就是前低后高，要不就是左摇右晃，都没跟着他想要的步伐走，然后节奏也不对，导致莫大河感觉这担柴火要重上一倍的重量！
莫云飞今天一天在课堂的表现就算不上好了，课文不会背，还写了错别字，让老师罚了又罚，别人布置的作业如果只要写两遍，她就要翻倍写四遍，手心感觉也被打了好几下，然后字体被嫌弃了一天，还要被罚抄字，都是错别字，这让莫云飞很忧伤！
莫云飞觉得这个真的不怪自己，自己写习惯了简体字了，谁知道还有一天需要写繁体字啊，然后毛笔字也没学过，写成这样，怪我喽？
“小飞，你怎么了？没事吧？”莫大河远远的就见莫云飞一脸郁闷的站在私塾外，就有些担心。
“爹，没什么，你挑累了吧？我来挑一会儿吧！”莫云飞主动上前，难得的良心发现。
“不用，你那身板还没有这担子高呢，别添乱了！”莫大河拒绝了，他怎么舍得让女儿挑东西呢！
莫云飞也没强求，依照自己之前拿碗就摔了的模样，确实很有可能，那自己还是不捣乱吧！
领着莫大河到了朝阳布庄，恰好这会儿没什么人，蒋冰远远的就看见了昨天的小书生领着一个男子过来，肩上还挑着一担东西。
忙迎上来，等走近一看，不由得有些好笑：这是小书生带着大书生吗？父子俩长得倒是挺像的，只是儿子更俊一些！
蒋冰也看出莫大河不是干活的料了，忙道：“客官，您今天来是要换碎布头的吗？”
“是的，麻烦小哥儿了！”莫云飞拱拱手。
“那我来挑吧！”蒋冰说着，就接过莫大河趁机放下的扁担，接过来。
行家一出手，就知有没有，蒋冰挑柴火的架势一看就是熟手，比莫大河好看多了，架势也足，人家轻轻松松的挑起柴火就往布庄的后院去，嘴里还能轻松的说着话呢：“客官要的碎布头都准备好了，就在屋子里，我这柴火先挑去后院，再领你们取！”
“好的，谢谢小哥儿！”fù_nǚ俩自然是没有异议了。
一担柴火换了八包碎布头，莫云飞还是挺满意的，一路上就是莫云飞跟莫大河换着挑，莫大河也真的撑不住了，从没干过这体力活！
回到家，天又黑了，苏三妹颇有些不舍的点开油灯，莫大河则已经顾不上油灯的节约问题了，明明是冬季，可累得他汗都出了两身，衣服都湿透了。
第二天早上，莫大河差点爬不起来，实在是太累了，感觉浑身的骨头都散了架，浑身酸疼，尤其是两个肩膀那里，火辣辣的疼！
苏三妹掀开莫大河的肩膀，不禁一声惊叫：“怎么成了这样？要是挑不动，不会歇会儿吗？”只见上面一溜儿的水泡，两个肩膀还红彤彤的。
莫大河叹口气：“莫哭，是我太没用了！”从来没想过原来自己这么的羸弱1
莫大河要起来，苏三妹却是不让，莫大河笑了笑，道：“没事，回头就好了！凡是都有第一遭！”他不起来怎么行？
眼看着孩子的衣裳还没有着落，离过年也没多久，可要赶紧再给孩子们弄一身出来！
莫大河穿上衣服，吃了饭，今天体力活他是做不了了，但是还可以做些不怎么费体力的，比如说上山捡柴火！
听说要上山捡柴火，孩子们都吵着要去，莫大河不同意：“那山上有老虎，你们不怕被吃了啊？”
“爹，我们不怕，有你保护我们！”莫诗莹奶声奶气的道，这两天吃的好一点，虽然还是皮包骨，但说话的中气比之前足多了。
“对！爹，你就让我们去吧，不然我们在家里也没事干，我们保证跟在你身后，乖乖的听你的话，不吵不闹！”莫小迟下着保证。
第十四章 现代常识害死人
苏三妹看孩子们难得开心，也帮着劝：“夫君，不然让孩子们跟着吧，难得能出来玩！”一入冬，孩子们基本上被拘在床上，也是不容易。
“那好吧，那你们可要赶紧我，不要丢了！”莫大河宠溺的看着孩子们。
莫家二房的孩子都很懂事，上了山，果然没吵闹，就是最小的莫诗莹走得磕磕绊绊都没有哭，还是莫小迟看不过去，给驼在背上。
莫云飞这边上着课可不敢再不专心听讲了，回头是要被打手心的，还要去外面罚站，太冷了！
所以莫云飞也只能趁着下课的功夫苦恼到底要怎么开源，前世她学的是理科，琴棋书画就学过琴，不过是钢琴，大学专业学的也是电子信息科学，简直要哭晕在厕所了，在这古代没有一样能用的，莫云飞深刻体会到什么叫书到用时方恨少！
莫家二房的茅草屋她有检查过，要说唯一的一个优势就是挨着小溪，所以莫家二房的鸭舍都建在小溪上！
想到溪水，莫云飞就想到了鱼，这种季节要是能捞几尾鱼那都是极好的，如果是大的就卖人，小的就自己吃，谁让家里没有余粮呢！
小溪后头就是山了，说起来，倒是可以在山上挖几个陷阱，可惜自己没有办法真的上山查看，不知道哪里适合挖陷阱，只能让莫大河去做了，也不知道莫大河靠不靠得住，会不会做陷阱！
人都是这样，总觉得自己最让人放心，最厉害了！
莫云飞还好意思嫌弃莫大河，她自己也没有挖陷阱的经验，就是让她看她还能知道该去哪里挖陷阱吗？
正想着呢，就听着咣当咣当的声音响起，得，又要上课了！
曾老夫子皱着眉头，拿着书还有一沓的纸走进来。
学生们看着曾老夫子黑着的脸都噤如寒蝉，一看就知道曾老夫子心情不好。
曾老夫子的心情确实是不好，啪的一戒尺拍在桌子上：“莫云飞，站起来！”
莫云飞莫名其妙，她今天乖乖听课，没干什么坏事吧？
曾老夫子问：“老夫且问你：死生契阔，与子成说，执子之手，与子偕老，何意？”
莫云飞下意识的觉得这句话问得有坑，可她实在想不出这句话有什么问题，要知道昨天布置的作业里，就只要这一句她看着眼熟好翻译的，无他，现代常用啊。
所以莫云飞无辜的看着曾老夫子的黑脸，道：“夫子，这句话的意思是亲爱的，我与你生死与共，我跟你说，我将牵着你的手，陪你永远到老！”
莫云飞说完，课堂里的同窗们顿时哄堂大笑，曾老夫子则气得胡子都在抖：“胡闹，简直一派胡言，一派胡言！”
莫云飞再傻也知道自己翻译错了，可她根本不知道自己错在哪里！
“举起手来！”显然曾老夫子要打手心了。
莫云飞乖乖的伸手，也不敢再辩，从那些同学的反应显然他翻译错了！
见莫云飞没有辩解，认错的态度良好，曾老夫子的脸色总算好看一点了，而且曾老夫子还是挺讲理的，打完了莫云飞还顺带着告诉他哪里错了。
“天行，你来告诉云飞：死生契阔，与子成说，执子之手，与子偕老何意！”曾老夫子说道。
只见一个穿着天蓝色的棉服的少年站起来，看着身形高高瘦瘦的：“死生契阔，与子成说，执子之手，与子偕老说的是战士们之间的战友之谊，因为战马丢了，一同行军的战士坐在我身边安慰我说：我们是共患难的兄弟，一同生死不分离，让我们握紧双手，在战场上共生死！”
莫云飞目瞪口呆：这，说好的是用来比喻美好的爱情呢？想当初现代表白的时候，多少人是用这句话的？不都是说什么执子之手与子偕老的吗？什么时候这句话竟然是战友之间！
曾老夫子对方天行的回答显然很满意，抚了抚自己的胡须，满意的点头：“甚好，坐下！”然后看向莫云飞：“上课不认真听讲，罚抄《击鼓》三遍，你可有异议？”
莫云飞忙摇头，虽然欲哭无泪，可罚得不冤，人家说的是同袍之义，而自己说的是男女之间的爱情！
“还有，这个、这个……通通罚抄十遍，连释义一起抄写，字写好看些，都要写对了，再写别字，莫怪老夫再罚！”曾老夫子昨晚批到莫云飞的课业，那叫一个气啊，通篇没写不说，唯一一个写了的也是狗屁不通，差点没把他气死！
莫云飞苦着脸应下了，这毛笔字忒难写了，还被罚抄那么多遍，明天就要教，真苦！
莫云飞下课的时间也顾不上想给家里挣钱了，他还是先想想明天怎么把作业交上才是！
莫云飞在那里忙着课间抄写，还找人借了释义，这文言文对他来说，是真难，而且还是繁体字版的，看得他更是头疼！
偏偏孙发那个坑货还在边上幸灾乐祸，曾老夫子的课一完，就跑过来：“云飞，可真有你的，你咋想的呢？哈哈，亲爱的，我与你生死与共，我跟你说，我将牵着你的手，陪你永远到老！哈哈，哈哈哈！”阴阳怪气的，显得更加的好笑！
莫云飞顿时觉得手痒痒，她板着脸：“走开，别耽误我写作业！”
孙发却厚着脸皮就是不挪开：“哎哎，别写了，云飞，你回去以后再慢慢写吧！你先告诉我，你这释义到底是怎么想出来的？”
莫云飞不理孙发，埋头写字，心想：怎么想出来的？还不是看人家表白常用这句话吗？只听人家表白的时候来这么一句，谁知道如今还要翻译，她能解释出来就不错了！
莫云飞没理孙发，孙发好一会儿才怏怏的回了座位！
左右前后桌的同窗其实也笑，却没有孙发笑得嚣张！
不过莫云飞也以此为戒，决定以后再碰到看着眼熟的诗句可不能再按照现代的翻译去了！
下了学，莫云飞还在奋笔疾书，孙发一点都不生气刚才莫云飞不理他，还凑上来，见莫云飞还不理他，还用手肘推了推莫云飞，一副哥俩好的样子：“哎，哎，我说云飞，不至于这么小气吧？我不过是开个玩笑，你就不理我了？”